Bangla Sahityapath chapter 31: Swadesh

স্বদেশ

ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্ত

কবি-পরিচিতি

ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্ত ১৮১২ খ্রিষ্টাব্দের ৬ই মার্চ ভারতের পশ্চিমবঙ্গের উত্তর চব্বিশ পরগনা জেলার কাঁচড়াপাড়ায় জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পিতার নাম হরিনারায়ণ দাশগুপ্ত। ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্তের কবিতায় মধ্যযুগ এবং আধুনিক যুগ — উভয়েরই লক্ষণ দেখা যায়। তাই তিনি বাংলা সাহিত্যে যুগসন্ধিক্ষণের কবি হিসেবে পরিচিত। বিচিত্র অলংকারের ব্যবহার এবং ব্যঙ্গ-কৌতুক তাঁর কবিতার অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য। তাঁর পারিবারিক ও সামাজিক জীবনই তাঁকে বিদ্রূপপ্রবণ করে তুলেছিল। তিনি ভারতীয় ভাষায় প্রকাশিত প্রথম সংবাদপত্র 'সংবাদ প্রভাকর' পত্রিকার প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক ছিলেন। কবির মৃত্যুর পর বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সম্পাদনায় তাঁর কাব্যগ্রন্থসমূহ প্রকাশিত হয়। বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য রামচন্দ্রগুপ্ত সংগৃহীত 'কবিতার সংকলন,' বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় সম্পাদিত 'কাব্য সংগ্রহ' এবং কালীপ্রসন্ন বিদ্যারত্ন সম্পাদিত ' সংগ্রহ'। তিনি ১৮৫৯ খ্রিষ্টাব্দের ২৩শে জানুয়ারি মৃত্যুবরণ করেন।

জান না কি জীব তুমি, জননী জন্মভূমি,
সে তোমায় হৃদয়ে রেখেছে।
থাকিয়া মায়ের কোলে, সন্তানে জননী ভোলে,
কে কোথায় এমন দেখেছে ॥
ভূমিতে করিয়ে বাস, ঘুমেতে পুরাও আশ,
জাগিলে না দিবা বিভাবরী।
কতকাল হরিয়াছ, এই ধরা ধরিয়াছ,
জননী জঠর পরিহরি ॥
যার বলে বলিতেছ, যার বলে চলিতেছ,
যার বলে চালিতেছ দেহ।
যার বলে তুমি বলী, তার বলে আমি বলি,
ভক্তিভাবে কর তারে স্নেহ ॥
মিছা মণি মুক্তা হেম, স্বদেশের প্রিয় প্রেম,
তার চেয়ে রত্ন নাই আর।
সুধাকরে কত সুধা, দূর করে তৃষ্ণা ক্ষুধা,
স্বদেশের শুভ সমাচার ॥
ভ্রাতৃভাব ভাবি মনে, দেখ দেশবাসীগণে,
প্রেমপূর্ণ নয়ন মেলিয়া।
কত রূপ স্নেহ করি, দেশের কুকুর ধরি,
বিদেশের ঠাকুর ফেলিয়া ॥

Printed page 225

স্বদেশের প্রেম যত, সেই মাত্র অবগত,
বিদেশেতে অধিবাস যার।
ভাব-তুলি ধ্যানে ধরে, চিত্রপটে চিত্র করে,
স্বদেশের সকল ব্যাপার ॥
স্বদেশের শাস্ত্রমতে, চল সত্য ধর্মপথে,
সুখে কর জ্ঞান আলোচন।
বৃদ্ধি কর মাতৃভাষা, পুরাও তাহার আশা,
দেশে কর বিদ্যা বিতরণ ॥

[সংক্ষেপিত]

শব্দার্থ ও টীকা

পাঠ-পরিচিতি

ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্তের 'স্বদেশ' কবিতাটি সংক্ষেপিত আকারে সংকলিত হয়েছে 'কবিতা সংগ্রহ' গ্রন্থ থেকে। এটি একটি স্বদেশপ্রেমমূলক কবিতা। কবি স্বদেশকে মাতৃরূপে কল্পনা করে সন্তানতুল্য দেশবাসীকে তার প্রতি যত্নশীল হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন। মাতৃভূমির শক্তিতে বলীয়ান স্বদেশবাসীকে তিনি ভক্তিভাব নিয়ে স্বদেশের কল্যাণে নিয়োজিত হওয়ার অনুপ্রাণিত করেছেন। কবির স্বাজাত্যবোধ এ কবিতায় এমনই প্রখর যে, তিনি বিদেশের মূল্যবান-কিছু ত্যাগ করেও স্বদেশের তুচ্ছ-কিছুকে আঁকড়ে ধরতে বলেছেন। কবির কাছে, স্বদেশের শুভ বা কল্যাণ মণি-মুক্তার চেয়েও দামি। নিজ দেশের প্রতি মমতা ও প্রেম সে-ই যথার্থভাবে উপলব্ধি করতে পারে যে বিদেশে থাকে। দেশবাসীর পক্ষে সত্য ধর্মপথে চলে মাতৃভাষা চর্চা, জ্ঞান অন্বেষণ ও বিদ্যা বিতরণের মধ্য দিয়ে স্বদেশমাতার আশা পূর্ণ করা সম্ভব।

Printed page 226

বহুনির্বাচনি প্রশ্ন

১. 'হেম' শব্দের অর্থ—
ক. সুধাকর
খ. রত্ন
গ. মুক্তা
ঘ. স্বর্ণ

২. "থাকিয়া মায়ের কোলে, সন্তানে জননী ভোলে,"– বলতে কী বোঝানো হয়েছে?
ক. মাতৃভূমির প্রতি অবজ্ঞা
খ. মাতৃভূমির প্রতি কৃতজ্ঞতা
গ. জন্মভূমির প্রতি অনুরাগ
ঘ. জন্মভূমির প্রতি ঋণ স্বীকার

নিচের উদ্দীপকটি পড়ে ৩ ও ৪ সংখ্যক প্রশ্নের উত্তর দাও।

বঙ্গ আমার জননী আমার
ধাত্রী আমার আমার দেশ
কেন গো মা তোর শুষ্ক নয়ন
কেন গো মা তোর রুক্ষ কেশ
... ... ...
কিসের দুঃখ কিসের দৈন্য
কিসের লজ্জা কিসের ক্লেশ
সপ্তকোটি মিলিত কণ্ঠে
ডাকে যখন আমার দেশ

৩. কবিতাংশের সঙ্গে 'স্বদেশ' কবিতার কোন দিকটি সাদৃশ্যপূর্ণ?
ক. দুঃখবোধ
খ. হীনম্মন্যতা
গ. দেশপ্রেম
ঘ. জিজ্ঞাসা

৪. উক্ত দিকটি নিচের কোন পঙ্ক্তির সঙ্গে অধিকতর সাদৃশ্যপূর্ণ?
ক. স্বদেশের সকল ব্যাপার
খ.ভক্তিভাবে কর তারে স্নেহ
গ. স্বদেশের শুভ সমাচার
ঘ. স্বদেশের প্রিয় প্রেম

সৃজনশীল প্রশ্ন

মায়ের দেয়া মোটা কাপড়
মাথায় তুলে নে রে ভাই।
দীন দুঃখিনী মা যে আমার
তার বেশি আর সাধ্য নাই।

ক. ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্ত সম্পাদিত বিখ্যাত পত্রিকাটির নাম কী?
খ. 'তার চেয়ে রত্ন নাই আর'। বলতে কী বোঝানো হয়েছে?
গ. কবিতাংশটি যে দিক থেকে 'স্বদেশ' কবিতার সঙ্গে সাদৃশ্যপূর্ণ তা ব্যাখ্যা করো।
ঘ. "কবিতাংশটি 'স্বদেশ' কবিতার সমগ্র দিক উন্মোচন করেনি।"– মূল্যায়ন করো।